B9P6e0CCEAA3gji
2017/1/23 | 3,059 PV | 有趣・驚奇 出典:Twitter
在Facebook上訂閱@Heaaart

牛頭不對馬嘴?看似差點就要吵起來的對話,誤會解開的瞬間讓人忍不住爆笑!

在推特上引起一陣話題的一段男女間的對話。明明應該是朋友之間開開心心在討論溫泉旅行的事情,卻漸漸地牛頭不對馬嘴,搞得兩人火氣越來越大,看似就要引爆…在結束對話的時候,兩人即將面臨到何種局面!?


爆笑對話的完整內容


事情發生的開端是男性朋友的親切發言。


温泉

對方「對。姑且事先跟你說一下,因為我不知道我們的預定和你們是否一致所以還不確定」
我「了解(((o(*゚▽゚*)o)))」
對方「話說回來你有トランクス(這裡意旨男性四角褲)嗎」
我「蛤???」
對方「沒什麼,就想說應該需要。因為要住溫泉旅館」
我「話說沒有也沒有關係吧。再說我也沒有。因為我是女生」
對方「和是不是女生沒關係吧?那你要怎麼去?」
我「嗯?沒有關係嗎?為什麼你會比較了解?真是個謎」
我「你管我要怎麼去!!!」
對方「蛤?本來想說沒有的話要借你。你那是什麼態度」


温泉2

出典 Twitter

我「啥!?!?借我!?!?」
我「你才是在說些什麼?明明就尺寸來說一定不合的為什麼執著要借我トランクス(四角褲)??」
對方「沒有執著什麼,只是說到旅行的話不就是這種感覺?而且也比較輕鬆」
我「我怎麼都不知道有這種常識wwwww」
我「輕鬆是指通風性嗎?拜託別這樣wwwwwww目的地到底是哪啊」
對方「蛤?你把我當白癡嗎?」
對方「話說到底在說什麼。總覺得話題對不太上」
我「這是我的台詞吧www即使認真地被問內褲的話題也困擾www」
對方「蛤?」
對方「什麼內褲?」
對方「不是啦,是在講包包」
我「原來是在說トランク(行李箱)啊wwwwwwwwwwww」


不知道是真的說錯了,還是單純的換字錯誤,總之對話有溝通上,可以稍微放心了。
希望在這之後的溫泉旅行可以是一段開心的旅程。出發前檢查攜帶物品當然是必需的,
但是也要好好檢查用簡訊和其他通訊軟體與朋友聯絡時,有沒有錯字或漏字喔!

喜歡這篇文章的話,請幫我點個讚喔!

為您送上最新的有趣文章!
讀看看人氣的文章!

Sorry. No data so far.

回到頁首