B5mYA4dCIAEeICe
2017/2/24 | 416 PV | 有趣・驚奇 出典:Twitter
在Facebook上訂閱@Heaaart

8個絕對會讓你想重複再看一次的超好笑英文翻譯!

小編找到幾個讓你不禁會往回看的超好笑英文翻譯!
後勁超強的有趣感,不知道能不能傳達給你們呢?w

 

1.

 
註:荒木的日文發音是Araki,是不是和A Lucky有點像呢?(笑)

2.

▲食堂裡的售票機英譯也太奇怪W
註:かつ重是指豬排蓋飯,きつね是指油豆腐
 

3.

▲問了Google老師「報一箭之仇」的英譯後,沒有任何關係的KATUYA無端受到牽累……

 

4.

盂蘭盆節的英譯不錯喔

 

5.

▲還真的有人誤寫成「禁止橫綱」啊……。
註:禁菸應該是「No Smoking」,「SUMO KING」應該是只贏得相撲冠軍的人。
 

⇒下一頁⇒

喜歡這篇文章的話,請幫我點個讚喔!

為您送上最新的有趣文章!
讀看看人氣的文章!

Sorry. No data so far.

回到頁首