122427_ic
2017/2/14 | 628 PV | 有趣・驚奇 出典:Twitter
在Facebook上訂閱@Heaaart

在電車上爆睡,醒來後在公事包上發現一張紙條……紙條的內容和意思是……?

坐電車通學、通勤的人之中,一定有很多人有在車上打瞌睡的經驗……
在適當的規則搖晃中、室溫也剛剛好,很容易覺得疲勞而且變得想睡覺。

 
 

在電車上打瞌睡的人,在Twitter上傳了某張照片引起了話題。

 
 

▲在電車上爆睡,醒來後在公事包上發現被放了一張紙條,嚇到心臟差點停止

 
 

日本人! Go home and
Get some sleep!

 

日本人!回家稍微睡一下!

 
 

▲我也常常這樣真的很抱歉。這是不可抗力喔……

 

▲醒來後看到會瞬間覺得「(英語的紙條!為何!?被罵了!?好可怕!)」,然後不敢看旁邊坐了甚麼樣的人就下車了。

 

▲因為我的英語只有國中以下的水準,所以有點那個,但是應該沒有很生氣吧?對吧?

 
 

不是寫Japanese而是寫著漢字日本人的地方,有沒有感覺到他的溫柔呢?
上面的意思感覺不是「這樣造成別人的困擾!要睡回家睡!」
而是可以解釋成
「日本人太努力工作了。回到家後多睡點覺比較好喔」
日本人寫成日本入的地方就不說了……

 
 

下一頁要來介紹的是,在這則推特下網友們留下的訊息♪

請看下一頁

喜歡這篇文章的話,請幫我點個讚喔!

為您送上最新的有趣文章!
讀看看人氣的文章!

Sorry. No data so far.

回到頁首