ryousyuusyo
2016/12/21 | 112 PV | 有趣・驚奇 出典:Twitter
在Facebook上訂閱@Heaaart

10張不由得讓人懷疑是不是故意寫錯的搞笑收據!

最近似乎有不少工讀生不懂收據的寫法而開了錯誤連篇的收據給客人。

 

因為學生基本上購物或用餐時都不需要開收據,沒有實際上班過不曉得收據寫法也是情有可原。

 

收據是用來證明確實有付錢購買商品與服務的單據,證明公司與個人的資金流動。
認為「理當要懂如何開收據」而沒有指導工讀生如何正確開立收據,不只是客人,對店家來說也是丟臉的一件事(笑)

 

沒有知識所以產生了各種有趣的收據。

希望可以看清楚寫日期的位置……

▲今天發現了一張收據,日期的位置非常新潮。

如果不知道「上(註:在日本“上樣”是對顧客或高貴位階的人的尊稱)」的意思,的確會變成這樣呢。
這很明顯是沒有好好教育工讀生的鐵證!(笑)

 

▲因為被問說收據上的名字要寫什麼,我回答寫「上(尊稱客人)」就可以了,就變成這樣了,剛看到時要忍住不笑好辛苦啊!現在的年輕人是不是不知道「上」是什麼?

 

這明明是不可能發生的錯誤,現在卻覺得好像也不是不可能……(笑)
很可惜的錯誤(笑)

▲今天買東西時請店員開收據,被問收據抬頭是什麼就回答「寫上」,結果就變成這樣了(笑)

 

原本寫在收據抬頭的「上」,是在不知道對方名字時使用的稱呼。
日本以前會稱將軍或地位崇高的和尚為「上樣」,這個有歷史的稱謂延續至今,變成敬語保留了下來。

 

希望寫收據抬頭的時候可以確認一下……

▲被問收據抬頭時回答「Star Cafe」,結果收據上寫「Star Kamen(意為星星假面)」

 

繼續介紹各種搞笑的收據!
↓ ↓ ↓
請看下一頁!

喜歡這篇文章的話,請幫我點個讚喔!

為您送上最新的有趣文章!
讀看看人氣的文章!

Sorry. No data so far.

回到頁首